100臺(tái)柳工高空作業(yè)平臺(tái)交付泰國(guó)China Crane

100臺(tái)柳工高空作業(yè)平臺(tái)

交付泰國(guó)China Crane

LiuGong Delivers 100 Aerial Work Platforms to

China Crane in Thailand

8月24日，柳工向China Crane交付了100臺(tái)高空作業(yè)平臺(tái)。

On August 24, LiuGong delivered 100 Aerial Work Platforms (AWP) to its valued partner, China Crane, in Thailand.

柳工副總裁黃旭先生出席了交付儀式，他表示：“柳工的高空作業(yè)平臺(tái)業(yè)務(wù)在海外穩(wěn)步增長(zhǎng)。我們相信，柳工高效可靠的高空作業(yè)平臺(tái)將有效提升當(dāng)?shù)睾献骰锇榈倪\(yùn)營(yíng)效率和施工安全?！?/span>

"LiuGong AWP has been growing steadily overseas. We are confident that our high-quality, reliable AWP products will enhance operational efficiency and safety for our partners here," said Mr. Huang Xu, Vice President of LiuGong, during the delivery ceremony.

柳工亞太區(qū)總經(jīng)理向冬生先生強(qiáng)調(diào)了泰國(guó)在柳工區(qū)域運(yùn)營(yíng)中的戰(zhàn)略角色。他說(shuō)：“泰國(guó)是我們亞太地區(qū)的主要市場(chǎng)之一，我們已經(jīng)在工程、農(nóng)業(yè)和礦業(yè)領(lǐng)域建立了堅(jiān)固的市場(chǎng)地位。隨著這些高空作業(yè)平臺(tái)的交付，我們很高興能夠進(jìn)一步擴(kuò)展市場(chǎng)，為客戶提供滿足各種需求的全系列產(chǎn)品。”

Mr. Xiang Dongsheng, General Manager of LiuGong Asia Pacific, also emphasized the strategic role of Thailand in our regional operations. "Thailand is one of our main markets in the Asia-Pacific region, where we have already established strong positions in construction, agriculture, and mining. With the delivery of these AWP units, we are excited to expand our market presence further, offering a full range of products that cater to the diverse needs of our customers."

此次百臺(tái)高空作業(yè)平臺(tái)的交付彰顯了柳工支持泰國(guó)及其他地區(qū)合作伙伴發(fā)展的承諾。隨著公司的不斷創(chuàng)新及產(chǎn)品線的不斷拓展，柳工將致力于在各個(gè)領(lǐng)域提供卓越的產(chǎn)品和服務(wù)。

The delivery of these 100 units underscores LiuGong's dedication to supporting the growth of its partners in Thailand and beyond. As LiuGong continues to innovate and expand its product lines, the company remains committed to delivering value and reliability across all sectors.

By Wanlaya Khattiya

有獎(jiǎng)?wù)骷?/strong>